中文译名<意>

"In all these years, I have never shed a tear for her. Instead, I write about her. Bringing her back to life, over and over. Trying to understand her. Or perhaps to punish her, or just to remember, to feel, to accept, to forgive, to love."

片尾,儿子的台词.这部电影是献给她的母亲的.

陈冲靠这部电影获得了金马奖最佳女主角.过去的一年看的电影都很少.于是不知道为什么不是呼声很高的汤唯拿奖.几天前在douban看到<意>的影评.很好奇就去down了来看.陈冲真的能算戏骨了吧.演绎的张力和对角色情绪的拿捏,真得都好棒.其实故事本身会让人有种熟悉的感觉.歌女的和她的一对儿女.因为嫁人而踏上异国他乡的土地.辗转在不同的男人之间.不甘寂寞.自杀.最终悲剧地死去.这些情节好象从不同女伶的故事里剪出来然后拼凑.这本身不是部大悲的电影.男孩和他的姐姐也没有因为那样的童年而变得不幸福.他们健康地成长并且过上正常的生活.

最后一句line很耐人寻味."或者只有记住,去感受,去接受,去原谅,才能去爱."

好吧.我宅了两整天了.明天出去去霉.该开始做点正经事情了.